Aktueller Newsletter „Exinfo“

Kontakt

Dr. Oswald Losert
Referatsleiter „Explosionsschutz“
Leiter Sachgebiet „Explosionsschutz“
Fachbereich „Rohstoffe und chemische Industrie“ der DGUV
BG RCI, Heidelberg
Telefon: 06221 5108-28350
E-Mail: oswald.losert(at)bgrci.de

NEU: Drei IVSS-Broschüren liegen nun in englischer Sprache vor

Mit den englischen Übersetzungen sind:

• die IVSS-Broschüre „Sicherheit von Flüssiggasanlagen“
  in deutscher, englischer und französischer Sprache verfügbar,
   
• die IVSS-Broschüre „Ermittlung und Bewertung von Gefährdungen, Festlegen von Maßnahmen Teil 7 Gefährdungen durch Explosionen“
  in deutscher und englischer Sprache verfügbar,
   
• das Infoblatt Explosionsschutz „Dichtheit von Anlagenteilen und Verbindungen“
  in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache verfügbar.

Die Broschüren bzw. das Infoblatt können kostenlos auf dem Explosionsschutzportal der BG RCI unter „IVSS/Broschüren“ bzw. „IVSS/Infoblätter“ heruntergeladen werden.

Nach oben

VCI-LEITFADEN: „Bewährte betriebliche Umsetzung und Lösungen im Sinne der TRGS 725 im Explosionsschutz“

Wie im letzten Newsletter angekündigt, hat der VCI seinen Leitfaden für die Anwendung der TRGS 725 mit Beispielen für das Erstellen von Explosionsschutzkonzepten aktualisiert und an die Neufassung der TRGS 725 angepasst. Der überarbeitete Leitfaden ist verfügbar und kann kostenlos heruntergeladen werden.

Der Leitfaden soll eine Hilfestellung geben, wie die TRGS 725 anzuwenden ist, wenn Ex-Einrichtungen als ein Teil des Explosionsschutzkonzeptes eingesetzt werden. Den Erstellern von Explosionsschutzkonzepten werden Beispiele gezeigt, welche als bewährte Lösungen in der Praxis von Bestandsanlagen Anwendung finden. Die hier beschriebenen zehn Beispiele mit weiteren Fallunterscheidungen basieren auf einer im Einzelfall durchgeführten Gefährdungsbeurteilung, bei der die notwendigen Klassifizierungsstufen ermittelt wurden.

Den Leitfaden können Sie hier bzw. im Menü „Dokument/Nationale Regelungen" des Explosionsschutzportals der BG RCI lesen.

Nach oben

5. Version der ATEX-Leitlinien

Die 5. Version der ATEX-Leitlinien wurde im April 2024 von der ATEX 2014/34/EU-Expertengruppe der Europäischen Kommission veröffentlicht. In ihr sind die Vereinbarungen, die beim Treffen der ATEX-Expertengruppe am 17. Mai 2023 erzielt wurden, aufgenommen bzw. berücksichtigt.

Derzeit liegt die 5. Version nur in englischer Sprache vor. Die BG RCI bemüht sich wieder darum, dass - so schnell wie möglich - eine mit den Mitgliedern des ursprünglichen Autorenteams abgestimmte deutsche Sprachfassung realisiert wird. Sobald sie vorliegt, werden wir die deutsche 4. Version auf dem Explosionsschutzportal der BG RCI austauschen und Sie an dieser Stelle darüber informieren.

Hier ist der Link zur englischsprachigen 5. Version der ATEX-Leitlinien zur Richtlinie 2014/34/EU: https://ec.europa.eu/docsroom/documents/59156/attachments/1/translations/en/renditions/native

Nach oben

Neu überarbeitet: T 051 „Elektrostatik – Antworten auf häufig gestellte Fragen“

Die Neufassung der FAQ-Sammlung erscheint mit Stand 2/2024 als Merkblatts T 051 der BG RCI und neu zusätzlich als wortgleiche DGUV Information 213-117.

Die Anzahl der beantworteten Fragen wurde gegenüber der Vorfassung um 58 erweitert und umfasst jetzt 143 Fragen mit den Antworten aus dem Expertenkreis „Themenfeld Elektrostatik".

Komplett überprüft und aktualisiert wurden die nicht auf dem Explosionsschutzportal eingestellten Abschnitte 9 „Angebote der BG RCI“, 10 „Expertinnen und Experten“ und 11 „Weiterführende Literatur“ (Normen).

Es ist aber weiterhin zu beachten:
Neue sowie aktualisierte Fragen und Antworten zur Elektrostatik werden gesammelt und vorab auf dem Explosionsschutzportal der BG RCI (www.exinfo.de) veröffentlicht. Bitte prüfen Sie auch dort, ob es inzwischen eine FAQ gibt, die noch besser zu Ihrer Fragestellung passt oder ob eine Aktualisierung der Antwort auf die im Merkblatt T 051 gefundene FAQ erfolgt ist.

Zum Menü „Ex-Schutz-Wissen/Antworten-auf-haeufig-gestellte-Fragen/Elektrostatik“ des Explosionsschutzportals der BG RCI wechseln.

Nach oben

Explosionen und andere Vorkommnisse an Anlagen

Das EPSC - EUROPEAN PROCESS SAFETY CENTRE ist eine internationale Non-Profit-Organisation. Es wurde 1992 gegründet und bildet ein aktives Netzwerk für die Zusammenarbeit seiner Mitglieder auf dem Gebiet der Anlagensicherheit. Es stellt Berichte über Unfälle und Ereignisse an Industrieanlagen, Erkenntnisse als „Learning sheets“ sowie Positionspapiere zu Aspekten der praktischen Umsetzung von Prozesssicherheit frei verfügbar auf seine Homepage https://epsc.be/.

Aus Gefahrstoffunfällen zu lernen, ist ein schwieriger Prozess, das zeigt sich daran, dass sich immer wieder ähnliche Unfälle ereignen. Bewusstsein zu wecken für die praktischen Gegebenheiten und Schutzmaßnahmen, die mithelfen, solche Ereignisse zu vermeiden, ist eine wichtige Aufgabe für alle Beteiligten. EPSC Learning Sheets wollen zur Diskussion über wichtige Sicherheitsthemen der Anlagensicherheit anregen und Kompetenz und Aufmerksamkeit beim Anlagenbetrieb verbessern.

• Eine Übersicht der deutschen Fassungen der Learning Sheets finden Sie hier:
  https://epsc.be/Learning+Sheets/EPSC+Learning+Sheets/Learning+Sheets+in+German.html
   
• Als Broschüre zusammengefasst sind die Learning sheets aus dem Zeitraum 2017 bis 2023 auf der EPSC Homepage in englischer Sprache als Browserversion verfügbar
  sowie als pdf-Datei zum kostenlosen Download unter https://epsc.be/Learning+Sheets/EPSC+Learning+Sheets+Booklet/_/EPSC_LearningSheets_2023_DEF.pdf.
   
• Die EPSC Learning Sheets sind auch in der Toolbox-App verfügbar, die derzeit vom Energy Institute gehostet wird. Die Toolbox-App enthält Erkenntnisse aus Ereignissen, Videos und andere Hilfsmittel, die öffentlich frei verfügbar sind. Ziel der Toolbox-App ist vorrangig, der Industrie eine Plattform für Lehr-, Trainings- und Unterweisungsmaterialien zur Verfügung zu stellen, damit beim Arbeiten in Industrieanlagen Unfälle und Vorkommnisse vermieden werden.

Nach oben

Warnvermerk DIN EN ISO 80079-36:2016

DIN Media teilt mit, dass in der deutschen und in der englischen Fassung des Dokuments ein Fehler entdeckt worden sei, der bei der Umsetzung der Norm in bestimmten Fällen schwerwiegende Auswirkungen haben könne. Bis zum Erscheinen eines Berichtigungsblattes oder einer Neuausgabe sei es daher wichtig, dass die Anwendung der Norm entsprechend angepasst wird.

Im Warnvermerk werden Fehler an zwei Stellen angegeben:

1. Bei der Prüfung der Wärmebeständigkeit (Abschnitt 8.4.4) wird in Tabelle 9 sowohl bei der Prüfbedingung (Spalte 2) als auch der alternativen Prüfbedingung (Spalte 3) nicht die der Zeile entsprechende, aber um 20 Grad erhöhte, Betriebstemperatur angegeben „T_S + (20 ± 2) °C“, sondern fälschlich nur „T_S (20 ± 2) °C“, so dass der Eindruck entstehen kann, dass bei (20 ± 2) °C zu prüfen sei.
    
2. Bei den Anforderungen an die Inhalte der Kennzeichnung (Abschnitt 11.2) ist am Ende der alphabetischen Auflistung noch eine Anforderung als Punkt „o“ zu ergänzen, der sich auf Ex-Bauteile bezieht: „o) Ex-Bauteile dürfen keine Kennzeichnung der Temperaturklasse oder der maximalen Oberflächentemperatur enthalten.“

Im Menü „Dokumente/Aktuelles" des Explosionsschutzportals der BG RCI können Sie den Warnhinweis lesen.

Nach oben