Zoneneinteilung an Zapfsäulen für die Abgabe von flüssigen Kraftstoffen

Zwischen der DIN EN 13617-1„Tankstellen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Zapfsäulen, druckversorgten Zapfsäulen und Fernpumpen“, die im November 2021 als Neuausgabe erschien, und der TRBS 3151/TRGS 751 „Vermeidung von Brand-, Explosions- und Druckgefährdungen an Tankstellen und Gasfüllanlagen zur Befüllung von Landfahrzeugen“ gibt es Abweichungen in der Zonenfestlegung an Zapfsäulen für Ottokraftstoffe. Hinsichtlich der zu ergreifenden Schutzmaßnahmen muss der Arbeitgeber die unterschiedlichen Vorgaben einordnen. Daher hat der gemeinsame Arbeitskreis „Tankstellen“ des Ausschusses für Gefahrstoffverordnung und des Ausschusses für Betriebssicherheit, der die TRBS/TRGS aktuell überarbeitet, eine Stellungnahme abgegeben, die den Arbeitgeber dabei unterstützt. 

Der Arbeitskreis kommt zum Ergebnis, dass der Arbeitgeber sinnvollerweise die Vorgaben der TRBS 3151/TRGS 751 übernehmen sollte, da dann die Vermutungswirkung dieser Technischen Regel gilt und der Arbeitgeber/Betreiber hinsichtlich des Explosionsschutzes die Vorgaben der Gefahrstoffverordnung erfüllt hat.

Die DIN EN 13617-1 richtet sich an den Hersteller einer Zapfsäule. Sie führt je nach Ausführung des Gehäuses unterschiedliche Zonenfestlegungen auf. Die „Zonen“ sind ein Hilfsmittel, damit der Hersteller jeweils Komponenten einer geeigneten Gerätekategorie einsetzt und für die Zapfsäule die entsprechenden Explosionsschutzmaßnahmen trifft. Die eigentliche Zoneneinteilung für explosionsgefährdete Bereiche wird ggf. durch den Arbeitgeber auf Grundlage seiner Gefährdungsbeurteilung vorgenommen. Dabei sind natürlich Informationen des Herstellers (z. B. Betriebsanleitung) zu berücksichtigen, aber auch ggf. relevante Technische Regeln.

Der Arbeitskreis hat – nach Diskussion der Sachlage – entschieden, dass eine Anpassung der TRBS 3151/TRGS 751 nicht als erforderlich angesehen wird. Weil der Arbeitgeber, z. B. im Zusammenhang mit Prüfungen nach Betriebssicherheitsverordnung, mit der Frage rechnen muss, warum er nicht der Zoneneinteilung in der Norm gefolgt ist, erschien es dem Arbeitskreis sinnvoll, die Begründung für seine Entscheidung in zitierfähiger Form zu veröffentlichen.

Kernpunkte der Begründung sind, dass die möglicherweise freigesetzten Mengen als gering anzusehen sind und schnell durch die übliche Luftbewegung verdünnt werden, so dass nicht oder nur sehr selten mit einer gefahrdrohenden Menge an explosionsfähiger Atmosphäre zu rechnen ist. Entsprechend ist die Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer gefährlichen explosionsfähigen Atmosphäre als selten und die Dauer des Vorhandenseins einer gefährlichen explosionsfähigen Atmosphäre als kurzzeitig zu bewerten. Daher wird die Festlegung einer Zone 2 als zutreffend angesehen.

Das komplette Dokument können Sie unter diesem Link lesen.

Hinweise zu Smartphones und Tablet PC zur Verwendung in Ex-Bereichen – Darf man Smartphones an Tankstellen verwenden?

In der Industrie gibt es einen hohen Bedarf, mobile elektronische Geräte wie Smartphones und Tablet PC in explosionsgefährdeten Bereichen einzusetzen. Entsprechend der Richtlinie 1999/92/EU sind in Bereichen, in denen gelegentlich gefährliche explosionsfähige Atmosphäre auftritt (Zone 1 oder Zone 21) Geräte der Kategorie 2 im Sinne der Richtlinie 2014/34/EU („ATEX-Richtlinie“) einzusetzen. Folgende Hinweise werden aus den Erfahrungen der Marktaufsicht gegeben. Hier können Sie den gesamten Artikel lesen:

Einsatz von Hörgeräten und Cochlea-Implantaten in explosionsgefährdeten Bereichen

Hörgeräte sind für Hörgeminderte ein unverzichtbares Hilfsmittel für die Kommunikation, zumal diese Kommunikation auch sicherheitsrelevante Inhalte, wie z. B. Warnung vor unmittelbaren Gefahren, enthalten kann. Sollen Hörgeräte oder Cochlea-Implantate im explosionsgefährdeten Bereich getragen werden, so ist zu überprüfen, ob sie wirksame Zündquellen enthalten. Diese Überprüfung muss auch die Ex-Zone, in der das Hörgerät oder das Cochlea-Implantat getragen werden soll, berücksichtigen. Eine Handlungsanleitung hierzu wurde in Zusammenarbeit mit der Industrie, den Herstellern von Hörgeräten und der Kommission für Elektrotechnik erarbeitet.

Demnach können hinter dem Ohr oder im Ohr getragene Hörgeräte und externe Teile von Cochlea-Implantaten in Zone 2 und Zone 22 grundsätzlich verwendet werden, sofern diese nicht mit wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Zellen bestückt sind. Zusatzgeräte, wie z. B. Funkfernsteuerungen, müssen vor dem Einsatz in Zone 2 bzw. Zone 22 von einem Spezialisten beurteilt werden.

Für die Verwendung in Zone 1 und Zone 21 muss gewährleistet sein, dass Hörgeräte bzw. die externen Teile von Cochlea-Implantaten sicher im oder hinter dem Ohr bzw. am Kopf befestigt sind, dass die externen Teile von Cochlea-Implantaten sicher miteinander verbunden sind, und dass die Batterien bei Stößen nicht aus dem Gehäuse fallen können.

Tätigkeiten, wie An- und Ablegen des Hörgerätes oder Cochlea-Systems, Batteriewechsel, Ein- und Ausschalten, Funktionseinstellung und Programmierung sowie das Aufladen eines gegebenenfalls vorhandenen Akkus dürfen nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche durchgeführt werden.

Die Handlungsanleitung finden Sie hier als PDF:

Besteht beim Einsatz von Handys oder von mobilen Funkgeräten in explosions­gefährdeten Bereichen Explosionsgefahr?

Diese Fragen ist eindeutig mit „Ja“ zu beantworten.
Arbeiten in Zone 0 sind generell zu vermeiden. Der Einsatz mobiler Funkgeräte ist in dieser Zone auszuschließen. Werden mobile Funkgeräte in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 betrieben, so muss für sie eine Baumusterprüfbescheinigung einer zugelassenen europäischen Prüfstelle vorliegen.
In Zone 2 dürfen mobile Funkgeräte ohne EG-Baumuster­prüfbescheinigung verwendet werden, wenn eine Herstellererklärung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 (Kategorie 3) vorliegt.

Im Strahlungsfeld von Sendern befindliche leitende Teile können als Empfangsantenne wirken und bei ausreichender Stärke des Feldes sowie geeigneter Größe der Empfangsantenne und optimaler Ankopplung in explosionsfähiger Atmosphäre Entzündungen verursachen: zum einen dadurch, dass bei sehr hoher Feldstärke die empfangene Hochfrequenzleistung dünne Drähte zum Glühen bringt, dass über Unterbrechungen leitender Teile Funken erzeugt werden oder (bei besonders hohen Frequenzen) sich bestimmte Werkstoffe durch Absorption erhitzen.

Nach DIN EN 6226-2-1 »Sicherheit in elektrischen und magnetischen Feldern im niedrigen und mittleren Frequenzbereich«, ist eine Sicherheit ohne zusätzliche Maßnahme bei Strahlungsquellen kleiner Leistung gegeben. Eine Zündgefahr unabhängig von der Zone ist für elektromagnetische Felder einer einzelnen Quelle mit einer Nennleistung  6 W unter dem Aspekt, dass sich die Strahlungsquelle nur in der Nähe der explosionsfähigen Atmosphäre befindet, nicht zu befürchten.

Da gesundheitliche Gefährdungen für Personen nicht auszuschließen sind, wenn elektromagnetische Felder mit Intensitäten oberhalb festgelegter Grenzwerte auf sie einwirken, ergeben sich aus dem Personenschutz Einschränkungen für maximale Nennleistungen für mobile Funkgeräte. Für ein Körpergewicht von 75 kg ergibt sich ein maximaler zulässiger Wert von 6 W. Somit können Hersteller nicht beliebig hohe Sendeleistungen anbieten. Postalisch zugelassene mobile Funktelefone liegen unter einer maximalen Nennleistung von 6 W. Das heißt: Bei Einsatz von postalisch zugelassenen mobilen Funktelefonen außerhalb von Ex-Bereichen kann durch abgestrahlte Hochfrequenzleistung kein Gas oder Dampf/Luft-Gemisch entzündet werden.

Fahrzeugstationen, die mit mobilen Funktelefonen und Verstärkern ausgerüstet sind, können ein Leistungsvermögen von 8 bis etwa 15 Watt erzielen. Bei diesen besteht die Möglichkeit, dass, auch wenn sie außerhalb eines explosionsgefährdeten Bereiches stehen, Energien in den Ex-Bereich über mehrere Meter hineingestrahlt werden und auf ein Empfangsgebilde treffen, das beispielsweise eine zündfähige Funkenstrecke entstehen lässt. Hier sind entsprechende Schutzmaßnahmen nach TRGS 723 erforderlich. Dazu gehören Berechnung von Sicherheitsabständen zwischen Sender und möglichen Empfangsgebilden im explosionsgefährdeten Bereich, Ermittlung des Sicherheitsabstandes, in Zweifelsfällen durch Messung, Vermeidung von Empfangsgebilden, die zündwirksam werden können oder Durchführung von Abschirmmaßnahmen.

Nachrüstung an Rührwerken im Bestand bezüglich Explosionsschutz

Im Rahmen der Überarbeitung des Merkblatts T 020 „Rührwerke – Ausrüstung und Betrieb“ der BG RCI wurde eine Hilfestellung für die Nachrüstung von Rührwerken im Bestand hinsichtlich des Explosionsschutzes erarbeitet.

Für Zündquellen, die im Fehler- bzw. Störungsfall auftreten können, werden Maßnahmen beschrieben, die einzeln oder in Kombination eine dem Stand der Technik entsprechende Zündquellenvermeidung in dem für die jeweilige Zone(n) erforderlichen Maß ermöglichen. Dies unterstützt die Einzelfallbetrachtung der Rührwerke im Bestand, bei der im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung in Verbindung mit der Empfehlung zur Betriebssicherheit EmpfBS 1114 "Anpassung an den Stand der Technik bei der Verwendung von Arbeitsmitteln" zu entscheiden ist, ob eine Anpassung der Schutzmaßnahmen an den Stand der Technik erforderlich ist. Weitere Informationen zur Thematik der Rührwerke sind in der Neufassung des Merkblatts T 020 zu finden. 

Die hier aufgeführten beispielhaften Maßnahmen können infolge einer Gefährdungsbeurteilung nach Anforderungen aus der GefStoffV und BetrSichV §3 Abs. 7 als Alleinmaßnahme oder in Kombination zum Ziel führen.

Gaswarneinrichtungen und -geräte

Weitere Anwendungshinweise speziell zu Gaswarneinrichtungen und -geräten finden Sie hier.